(通讯员:廖纹萱、赵璐)夏日融融,万物竞秀。5月19日晚,百利杯“声声不息”西安电子科技大学第六届外文配音大赛决赛在网安大楼B101报告厅举行。外国语学院党委副书记郑晓梅、高新区西电附属小学副校长杨翊、百利天下负责人王文祥参加活动,现场共计200余名师生共襄盛举。

高朋满座,共启文化交流新篇
经过初赛的层层选拔,来自英文、中文(留学生)、日语、法语、韩语、德语六个组别的18支队伍最终站上决赛舞台。大赛邀请到外国语学院教师王欣、冯维娜、郭九毓、张祖清、王斌、大原信正和王雨菡等人担任专家评审。
当晚19时,大赛在庄严热烈的氛围中拉开帷幕。郑晓梅在开场前致辞,对莅临现场的嘉宾和200余名师生观众表示热烈欢迎。她希望参赛选手能够赛出风采、赛出自信,诠释语言的多彩与文化的温度,讲好属于西电学子的时代表达,充分展现青春风采与多元才华!

大赛正式开始。选手们以抽签顺序分上下半场依次登场,围绕经典影视、动漫、文学作品片段展开精彩演绎。法语的浪漫抒情、日语的细腻传神、德语的严谨深邃、韩语的灵动俏皮,还有外国留学生用中文对国内外经典影视片段的深情演绎,引发了观众的强烈共鸣,现场掌声喝彩声此起彼伏、不绝于耳。每当出现精彩演绎,席间便爆发出热烈欢呼,气氛持续升温。
大赛作品丰富多元,既有《狮子王》《疯狂动物城》等耳熟能详的动画经典,也有《甄嬛传》《绝望的主妇》等经典影视佳作,更有《后妈茶话会》等兼具戏剧张力与创新表达的特色选段。选手们通过精准的语音语调把控、充沛的情感传递和默契的团队协作,将不同语言的独特魅力展现得淋漓尽致,充分体现了我校学生扎实的语言功底与良好的艺术素养。


除此之外,高新区第二十三小学的小朋友们也带来了童真童趣的配音表演,清脆童声与青春舞台交相辉映,赢得全场喝彩。中法2024级学生鲁奕俊、吕易晓等带来了流行歌曲《love song》演唱,用旋律点燃现场氛围,将比赛推向热潮。
荣耀时刻,见证青春奋斗成果
经过现场综合评定,获奖名单依次揭晓。韩语配音团队cookie和来自土库曼斯坦的留学生中文配音团队米娅勇夺一等奖,二七队等四个团队获得二等奖,四人一心等团队获得三等奖。大师祖队获最佳人气奖。

获奖选手感慨发言,表示团队成员在备赛过程中反复打磨台词、逐句校准发音,赛后收获良多。除了语言能力提升之外,意志品质也得到了锤炼,感谢大赛提供给大家展示自我、交流学习的平台。

本次大赛既是一次语言艺术的集中展示,更是西安电子科技大学培养具有国际视野人才的办学理念的生动实践。选手们用声音打破文化壁垒,用热爱诠释青春力量,充分展现了新时代青年开放包容、自信向上的精神风貌。学院将继续以文化活动为载体,深化外语教学改革,培养更多“懂语言、通文化、善传播”的复合型人才。